COMUNICAZIONE DEI RESPONSABILI DELL'ASSOCIAZIONE TEATRALE
Carissimi,
come sapete lo spettacolo che da un anno stiamo preparando avrebbe dovuto andare in scena sabato 2 e domenica 3 ottobre.
In questi giorni sono stati presi contatti con la SIAE (che è la società che cura gli interessi degli autori di tutte le opere teatrali e artistiche in generale) per pagare i diritti dovuti.
Tale procedura è obbligatoria per legge ed è dovuta per qualsiasi manifestazione pubblica (concerti, rappresentazioni teatrali, musica registrata e dal vivo, cinema, ...).
Però l'agenzia SIAE di competenza (Signa) ci ha comunicato che lo spettacolo "Aggiungi un posto a tavola" non è rappresentabile perché la società Sistina s.r.l. di Roma ha acquisito l'esclusiva per quest'anno e per i prossimi due.
Quindi fino a fine 2012 nessuno in tutta Italia potrà rappresentare la commedia, ad eccezione della compagnia ufficiale che sta già girando per i teatri italiani (a fine dicembre sarà a Firenze al Teatro Verdi).
Si fa notare che quando, un anno fa, abbiamo iniziato le prove lo spettacolo non aveva alcun vincolo ed era rappresentabile senza alcun problema.
Tra i giorni di mercoledì e oggi (venerdì) abbiamo cercato ogni possibile soluzione al problema rivolgendosi sia ad altre agenzie SIAE (anche per avere conferma del divieto di rappresentazione) sia interpellando altre realtà con più esperienza di noi (teatri e compagnie) fino ad arrivare a numerose telefonate fatte direttamente a Roma al Teatro Sistina e alla società che detiene l'esclusiva dei diritti.
Purtroppo le risposte sono state univoche: i contratti in essere sono di assoluta esclusività e di protezione del copyright e quindi la commedia non può essere rappresentate nemmeno da compagnie amatoriali né per beneficenza o altre forme. Il divieto è assoluto.
In questo caso, come in altri, tale divieto deriva sia da esplicito articolo del Codice Penale che dalla legge che tutela i diritti d'autore. Per chi disattende tali disposizioni è prevista la condanna penale anche con pagamento di somme rilevanti. Inoltre, essendo in presenza di un contratto di esclusiva, la società potrebbe rivalersi chiedendo i danni con l'apertura di una causa civile.
In queste condizioni, non potendo né volendo andare contro la legge (non sarebbe né corretto né educativo per tutti noi) siamo costretti a rinunciare a rappresentare il nostro spettacolo, sia nelle serate previste a Spazio Reale che in quella al Teatro Dante di Campi Bisenzio.
San Donnino, 24 settembre 2010
Rosario, Valter, Enrica, Luca

*************
Sabato 2 ottobre ore 21,00 e Domenica 3 ottobre ore 17,00
Commedia musicale in due atti di Pietro Garinei e Sandro Giovannini, scritta tra il 1973 e il 1974 con Iaia Fiastri e liberamente ispirata al romanzo "After me the deluge" di David Forrest. Le musiche sono di Armando Trovatoli.
 
La storia di questo progetto è partita dalla necessità (e anche dal bisogno) di creare una concreta occasione di aggregazione attorno ad una proposta comune e condivisa che interessasse i giovani di età compresa tra i 12 e i 18 anni, o comunque nella età adolescenziale.
Tale finalità risulta di fondamentale importanza nella realtà attuale e particolarmente in quella di San Donnino.
Come ogni progetto, sia educativo che non, il progetto si è articolato in varie fasi:
- creazione di un primo gruppo di ragazzi che avessero voglia di intraprendere questa avventura e inizio delle prove nei locali messi a disposizione da Spazio Reale. Non solo recitazione ma anche canto e ballo, per uno spettacolo veramente completo; 1
- studio della scenografia e costruzione delle scene a cura dei genitori che hanno prestano la loro opera come falegnami, decoratori, sarti, montatori, creando di fatto un gruppo ancor più allargato e affiatato;
- messa in scena dell'allestimento con la speranza di poterlo portare anche in altri teatri.
L'iniziativa, particolarmente per quanto riguarda l'allestimento e la formazione dei ragazzi-attori, è stata seguita dall'Associazione Dyoniso tramite la compagnia "Attori per caso".